Datenschutz

Stand: 5. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Emil Martin
Haldenstrasse 23
6020 Emmenbrücke
Schweiz

Kontakt für Datenschutzanfragen: swisscomfort@pm.me. Die Bearbeitung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz und weiteren Vorschriften, soweit diese auf die konkrete Bearbeitung anwendbar sind.

2. Website ohne Besucherprofilierung

Die Website besteht aus statischen Seiten. Wir setzen keine Analyse- oder Werbeskripte, keine Tracking-Cookies und keinen Browser-Speicher zur Besucherprofilierung ein. Schrift und Gestaltung werden nicht von externen Schrift-, Karten- oder Videodiensten geladen. Es gibt kein Kontaktformular, keine Registrierung und keinen Bestell- oder Zahlungsprozess. Der Sprachwechsel erfolgt über einen gewöhnlichen Link.

3. Technische Zugriffe und Hosting

Wir verwenden Google Firebase Hosting mit einem globalen Inhaltsauslieferungsnetz. Die öffentliche Leseschnittstelle wird über Firebase Hosting und Google Cloud Run bereitgestellt. Bei einem Zugriff verarbeiten diese Dienste technische Angaben, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browser-/Clientangaben, Antwortstatus und die technisch übermittelte Herkunftsadresse, soweit vorhanden. Wir verwenden diese Angaben zur Auslieferung, Fehlerdiagnose, Sicherheit und Abwehr von Missbrauch. Wir betreiben damit keine Besucherprofilierung. Google beschreibt daneben eigene Zwecke für technische Firebase-Service-Daten, etwa Betrieb und Verbesserung seiner Dienste; diese Bearbeitung und die verfügbaren Datenfreigabeeinstellungen erläutert Google in seiner Firebase-Datenschutzinformation.

Zu den beteiligten Empfängern gehören Google-Gesellschaften und Hosting-Unterauftragnehmer. Google nennt insbesondere Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, und Fastly, Inc., USA, für das Hosting-CDN. Die Datenbearbeitung ist nicht auf die Schweiz beschränkt; Google betreibt Dienste und Support international. Die aktuell beschriebenen Empfänger und Bearbeitungsstandorte sind in den Firebase-Unterauftragnehmern und den dort verlinkten Google-Cloud-Unterauftragnehmern mit ihren Ländern aufgeführt.

Für Firebase gelten die einschlägigen Datenbearbeitungs- und Sicherheitsbedingungen; für Cloud Run sind die veröffentlichten Cloud-Datenbearbeitungsbedingungen relevant. Google beschreibt dort Mechanismen für internationale Übermittlungen; in seiner Datenschutzinformation erläutert Google auch seine Swiss-US-Data-Privacy-Framework-Zertifizierung. Diese Angaben sind keine Zusage, dass alle Daten in einer Schweizer Cloud-Region verbleiben.

4. Aufbewahrung

Google nennt für bei Firebase Hosting verarbeitete IP-Daten eine Aufbewahrung von einigen Monaten. Im Google-Projekt sind gewöhnliche Cloud-Betriebsprotokolle auf 30 Tage eingestellt; die vorgeschriebene administrative Audit-Protokollkategorie wird 400 Tage aufbewahrt. Diese Kategorien sind nicht mit einer Speicherung aller Websitebesuche gleichzusetzen. Zugriff auf Betriebsdaten ist auf die zum Betrieb berechtigten Personen beschränkt.

5. E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Absenderadresse, mitgesendete Angaben, den Nachrichteninhalt und Anhänge zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Verwenden Sie für eine erste Anfrage keine unnötigen sensiblen Angaben oder Zugangsdaten. Der genannte E-Mail-Kontakt wird über Proton Mail bereitgestellt. Anbieter ist Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Genf, Schweiz. Proton beschreibt die Speicherung in der Schweiz, Deutschland und Norwegen in seiner Proton-Mail-Datenschutzerklärung. Die Server Ihres eigenen E-Mail-Anbieters gehören nicht zu unserem Einflussbereich.

Anfragen werden solange aufbewahrt, wie dies für ihre Bearbeitung, notwendige Nachweise oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist, und danach gelöscht. Eine E-Mail-Anfrage meldet Sie nicht zu Werbung oder einem Newsletter an.

6. Ihre Rechte

Sie können über die oben genannte Kontaktadresse Auskunft über Ihre Personendaten, Berichtigung oder Löschung und weitere nach dem anwendbaren Recht bestehende Rechte verlangen. Wir prüfen nötige Identitätsnachweise verhältnismässig und beantworten Anfragen nach den gesetzlichen Vorgaben. Soweit eine Bearbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese für die Zukunft widerrufen. Sie können sich bei datenschutzrechtlichen Anliegen auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

7. Änderungen und weitere Dienste

Wir aktualisieren diese Information, wenn sich die tatsächliche Bearbeitung ändert. Vor einer öffentlichen Auftragsausführung, zusätzlichen eingebundenen Diensten oder einer Verarbeitung von Auftragsnachweisen müssen die entsprechenden Datenbearbeitungen gesondert beschrieben werden. Durch den blossen Besuch dieser Website wird kein physischer Auftrag ausgelöst.